中国留学生被比喻成狗?!微博上炸锅,美国使馆紧急删帖…
近日,美国驻华大使馆的一篇微博让整个留学圈炸锅了…
5月5日下午,美国使馆签证处在其微博发了一则狗狗的视频,并配上了一段文字:
“春暖花开,你是不是也像这只狗狗一样,迫不及待地想出去玩耍了呢?美国驻华大使馆的学生签证服务已经阶段性恢复,还等什么,快准备起来吧!”

视频中,一只宠物狗从狗窝处的栅栏向外艰难的攀爬,小腿蹬了半分钟才终于爬出来!获得了“自由”。
消息一出,很快该微博传遍了整个留学圈…
很多留学生纷纷下面留言痛骂,几个小时后,美国使馆迅速删掉了这个微博。
但风波仍未平静。
微博话题#美国使馆签证处把留学生比喻成狗#的阅读量也直逼647万,引发数千个热议和讨论。
等等…狗??中国留学生是狗吗?

对此,不少人都愤怒了!
“一个国家的使馆签证处,竟然把要去办签证的留学生比作狗!“

“美国使馆在线征狗。“

“中文语境里有把人比喻成狗?的?美国有这种症状多久了?有病治病啊!“

“喜讯,美国使馆开闸放狗啦!”

“一是明示做狗可以拿签证,二是暗示美国是狗国……你很狗,你全家都很狗。”

“这是在羞辱中国留学生是舔狗,无论被如何对待,反正还会络绎不绝去美国留学?”

“骨子里的赤裸裸种族歧视,真是触目惊心啊!”

还有人呼吁,不要再去美国留学了,转去别的国家吧!不然就是给人家去当“狗”啊…
“希望已经交钱留学的朋友,毕业后赶紧回国或者去其他国家发展吧,为自己争口气,还没留学的选择其他国家好大学吧。”

面对留学生们的“群起攻之”,美国大使馆迅速撤掉了该微博,并迅速换成了一个“乖乖版”。

然而令人震惊的是,就算美国这样侮辱中国留学生,竟然还有人为他们洗白!
说这就是“美国文化”,美国人喜欢狗,家家户户都养狗,狗优先;
在英语表达方式中,也说“lucky dog”,“top dog”,所以纯粹是文化差异…

还有人说是不是我们过度解读了…用不着上纲上线的。

WTF?文化差异?这都说的出嘴吗?

中国留学生还是生活在中华文化里?一句“文化差异”,就能将美国人流淌在血液中的优越感洗白了?
再说,俗语里的“狗”,已经脱离了“狗”的意思,还会真的像视频里那样,放个狗出来?
美国使馆签证处这次出的事故,让大批中国留学生感到被冒犯了,再加上美国现在疫情肆虐,谁还会去选择去美国呢?难道是当?去吗…
希望以后国外的官方机构发帖子好好考虑当地国的文化习俗和差异,不要脑子犯抽,作出让当地民众感到愤怒的事…
素材来源:微博
-End-
任何疑问点我咨询,或直接扫顾问二维码
?
首发于UNILINK官微 | 微信 AlexUnilink 电话 +61 2 8971 9963 | 提个问题?