正式中文名怎么写
这所学校在英文里叫 The University of Melbourne。在中文材料里，它的现行正式中文名也写作 The University of Melbourne，也就是沿用英文原名，并没有另起一个纯中文的官方译名。所以在正式文书、学校官网中文页面里，你看到的通常就是这一串英文。
常用的中文别名
日常交流和很多中文资料中，大家更习惯叫它「墨尔本大学」。这个名字不是新造的官方译名，而是长期沿用下来的俗称，目前仍广泛使用，用在非正式介绍、经验帖、聊天场景里都没问题。
另一个还在用的别名是 University of Melbourne——也就是把英文校名里的 “The” 去掉。它和带 “The” 的正式英文名指向同一所学校，区别只在前缀有没有 “The”。填表或引用时，按对方要求保留或去掉 “The” 即可，不用担心指错学校。
英文缩写：没有常用那一说
这所学校没有广为人知、被官方统一使用的英文缩写。也就是说，在正式场合、申请材料、学术引用里，最好直接写全称 The University of Melbourne，而不是自己编一个缩写去代替。
需要提醒的是，因为不存在一个全网通用的标准缩写，写正式材料时不要凭感觉简写，避免对方系统识别不出，或者和别的学校对不上。
查资料、填表格要注意什么
第一，区分「带 The」和「不带 The」。正式英文名是 The University of Melbourne，别名 University of Melbourne 少了 “The”，两者指同一所学校，但系统匹配往往严格，照着对方给的字段原样填最稳妥。
第二，中文场景用「墨尔本大学」没问题，但正式表格若要求填英文校名，就写 The University of Melbourne，别把中文别名当作英文名填进去。
第三，别自行创造缩写。既然没有常用英文缩写，材料里就老老实实写全称。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。