这所学校叫什么
波士顿大学是这所学校的通行中文名,对应的英文是 Boston University,日常提到时常用缩写 BU。中文名、英文名、缩写指的都是同一所学校,三者在资料里可以互相印证,不会指向不同的地方。
中文名怎么用
写中文材料、做笔记或跟人交流时,直接用“波士顿大学”四个字即可,不用加“美国”“麻州”之类前缀,也不必自创别的叫法。目前没有广泛使用、需要专门去记的其他中文别名,所以看到“波士顿大学”就按这所学校来理解,不用怀疑是不是另一所。
英文缩写 BU 指什么
BU 是 Boston University 的缩写,出现在校徽、官网域名、邮件地址和各类英文表格里。看到 BU,对应的就是波士顿大学;反过来,提到波士顿大学时,英文缩写写 BU 是合适的。注意不要把它和其他带 B、U 字母的写法混用,缩写就固定用 BU 两个字母,多写少写都不准。
查资料时容易混在哪
搜中文名时,输入“波士顿大学”比输入拼音或简称更准,能直接定位到这所学校。搜英文时,用完整写法 Boston University 或缩写 BU,注意确认打开的是学校自己的网站,域名以 bu.edu 结尾,这样资料才对应得上。同一个城市里还有其他高校,名字里也可能带相似字样,查的时候看清楚英文全称和缩写,别只看中文翻译就默认是同一所。
填表时怎么写
中文表格里学校名填“波士顿大学”;英文表格里填 Boston University,缩写栏填 BU,保持中英文一致。不要中英文各写一套对不上的名字,也不要用自创的简称。名字写准了,后续查到的项目介绍、申请要求才真的是这所学校的,不会因为指错学校而白费功夫。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。