这所学校的中文名是什么
科廷大学是 Curtin University 在中国大陆地区现行、通用的中文译名。它的英文校名是 Curtin University,查资料和登录官网时用这个英文全称最稳妥。中文场合写"科廷大学"即可。目前该校没有其他广泛流传、需要并列使用的中文别名,也没有一个固定常用的英文缩写来辅助识别,所以中文材料里直接写"科廷大学"就够了,不必自行加前缀或后缀。
为什么查资料容易搜错
一是中文名输入不完整。因为科廷大学并没有第二套常用中文叫法,搜索时反而要小心别把名字打散或套上多余前缀。老老实实搜"科廷大学"或 Curtin University 全称,能避开大量同名但无关的机构和中介页面。
二是英文拼写。校名是 Curtin,不是 Curtain。少一个字母或多一个字母,结果就完全不同。在地址栏或搜索框里先确认拼写再回车,是避免进错网站最简单的办法。
正式表格里怎么填
申请、签证、学历认证等正式表格,学校英文名一栏填 Curtin University,中文名一栏填科廷大学。如果表格要求填英文缩写,而该校并没有广泛使用的缩写,这一栏就按表格说明留空或如实处理,不要自己编一个缩写,免得和别的学校对不上。
提交前,拿学校官网域名下的页面再核对一遍中英文校名,确认和你手上的材料一致。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。