柏林自由大学和FU Berlin是同一所学校吗
是的，指的是同一所学校。FU Berlin 是 Freie Universitaet Berlin 的英文缩写，而 Freie Universitaet Berlin 的现行中文名就是柏林自由大学。也就是说，你在不同地方看到"柏林自由大学""Freie Universitaet Berlin"或"FU Berlin"，只要语境是德国柏林的这所大学，三者指向的是同一所院校，不需要当成几所不同的学校去比较或核对。
FU Berlin 指什么，怎么用
FU Berlin 是这所学校的英文缩写，由 Freie Universitaet 取 F、U，Berlin 取 Berlin 组合而成。在德语和英语环境里，学校自己的官网、邮件域名、文件抬头都会使用 FU Berlin 这个写法。
日常查资料、和老师同学交流时，用 FU Berlin 来指代这所学校是没问题的。但要注意，缩写里的空格和大小写写法在不同系统里有时会被自动调整，正式提交材料时以学校官方页面显示的写法为准，不要自己改动空格或大小写。
柏林自由大学这个中文名怎么用
柏林自由大学是这所学校目前通行的中文名称。在中文环境里提到这所学校，无论是聊天、写文章还是填中文表格，用"柏林自由大学"最稳妥，不容易产生歧义。
需要留意的是，中文译名在不同渠道里可能出现细微差别，但就这所学校而言，柏林自由大学是现行通用的标准中文名，填表、写文书时优先使用它，可以减少审核方核对时的麻烦。
填表和查资料时要注意什么
第一，同一所学校有中文名、英文名和缩写三种形式，在申请系统、学历认证、成绩单翻译里往往要求填全称。遇到要求填学校名称的栏目，尽量用 Freie Universitaet Berlin 这个完整英文名，或按系统示例填写，避免只写一个缩写导致系统无法匹配。
第二，不要把 FU Berlin 和带"柏林"的其他院校混为一谈。柏林有多所名字里带"柏林"的高校，FU Berlin 明确对应的是 Freie Universitaet Berlin，也就是柏林自由大学，不要和其他柏林的院校弄混。
第三，写材料时保持前后一致。如果开头用了柏林自由大学，后面就别突然换成别的叫法；如果用了 FU Berlin 作缩写，第一次出现时最好同时写出全称，方便审核人确认。
容易和什么混淆
最容易出问题的，是把 FU Berlin 误认为是别的学校的缩写，或者把它和柏林其他高校搞混。记住一条：FU Berlin 等于 Freie Universitaet Berlin，等于柏林自由大学，三者是同一所学校的不同叫法。
另外，网上偶尔会有人用非官方的简写来称呼这所学校，但就身份识别而言，以"柏林自由大学""Freie Universitaet Berlin""FU Berlin"这三组为准即可，不必引入其他叫法，也无需自行发明新的缩写。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。