这所学校的名字到底是什么
麦吉尔大学的英文正式名称是 McGill University，中文现行正式名称是「麦吉尔大学」。在填写出国申请材料时，凡是英文或双语表格里需要写学校英文名，就照抄 McGill University，大小写和空格都不要改动。中文正式场合、中文文书里写学校中文名，用「麦吉尔大学」这个现行名称最稳妥。
「麦基尔大学」是另一所学校吗
不是。麦基尔大学是麦吉尔大学仍在使用的旧译名、俗称，两者指同一所学校。早年一些中文资料、老网站或口语里还会用「麦基尔大学」，所以你查资料时看到这两个写法，不用当成两所不同的学校。只是从规范角度，现在更通用的中文名是「麦吉尔大学」。
填表时英文名怎么写
英文申请表、网申系统、成绩单抬头、推荐信里提到这所学校，统一写 McGill University。这所学校没有常用的英文缩写，因此表格里如果要求填学校简称，不要自己编一个缩写填上去，直接写全称 McGill University 即可，避免因为缩写写法不一致给后续核对带来麻烦。
中文名在材料里怎么处理
中文材料里写「麦吉尔大学」即可。如果你手头的旧资料或某些第三方平台写的是「麦基尔大学」，知道它们指向同一所学校就行，但自己提交的材料建议统一用现行正式名「麦吉尔大学」，减少招生方在归档和核对时产生的疑惑。
容易在哪里写错
主要有两个坑：一是把英文名随意缩写，McGill University 没有公认缩写，别自创；二是在中英文材料里混用「麦吉尔大学」和「麦基尔大学」，虽然指同一所学校，但前后不一致会让材料看起来不够规范。保持同一份材料里校名写法统一，是最简单的做法。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。