这所学校的正式名字是什么
你要申请的是 Swinburne University of Technology。这是学校的英文法定名称，也是所有官方文件、录取信、学生签证材料里使用的标准写法。在英文语境下，这所学校没有常用的英文缩写，所以不要自己编造缩写填进正式表格——正式材料里老老实实写全称最稳妥。
中文名的两个写法：斯威本与斯威伯恩
这所学校在国内有两个中文叫法，目前正式使用的是「斯威本科技大学」，另一个「斯威伯恩理工大学」是仍有人在用、仍被认可的别名。
两个名字指的都是同一所学校，也就是 Swinburne University of Technology，不存在谁真谁假的问题，只是用字习惯不同。你在中文资料、中介文案、学长经验帖里，很可能两种都见到。
需要提醒的是，名字里的差异只在「本／伯恩」和「科技／理工」这几处用字，容易看走眼。填中文材料时，优先使用学校在你所申请项目里出现频率更高的那个写法；如果项目官网或申请表本身给了中文名，就照着它写。
填表时英文名怎么写
英文申请表、网申系统、签证材料里，校名一律用 Swinburne University of Technology 这个全称。注意大小写和拼写：Swinburne 的结尾是 -e，不是 -n；University 和 Technology 之间用 of 连接，不要漏掉。
因为学校没有通用英文缩写，任何要求你填缩写的位置，如果没有官方给出的对应项，就填全称，或者留空并询问招生方，不要自行缩写。
容易和哪些学校混淆
中文译名的用字差异，是填错的高发区。斯威本科技大学和斯威伯恩理工大学容易在匆忙中互相写混，也可能导致你核对 offer、缴费、住宿申请时认错对象。
另外，带「理工」「科技」字样、名字里含相似音节的海外院校不止一所，填表前务必对照英文全称 Swinburne University of Technology 逐字母核对，不要仅凭中文名认定。
填表核对清单
1. 英文校名写 Swinburne University of Technology 全称，核对拼写与大小写。 2. 中文名用斯威本科技大学或斯威伯恩理工大学，二者都指同一所学校，按项目材料给的写法为准。 3. 缩写栏无官方项时不自造，填全称或留空询问。 4. 凡涉及校名的地方，都以英文全称为准做最终核对。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。