剑桥大学、剑桥、康桥，说的是同一所学校
你可能在不同地方见过这三个写法：剑桥大学、剑桥、康桥。它们指的都是同一所英国学校，英文名是 University of Cambridge。
剑桥大学是这所学校的中文正式名称。剑桥是更口语、更常用的简称，日常交流和文章里提到时，说"剑桥"大家一般都知道指的是这所大学。康桥则是较早出现的中文译名，因《再别康桥》一文广为人知，现在仍有人使用，但它指的就是剑桥大学，并不是另一所不同的学校。
所以看到"剑桥"或"康桥"不用纠结哪个更"正宗"，它们只是同一所学校的两种中文叫法。
它没有通用的英文缩写
和不少学校不同，剑桥大学并没有一个被广泛接受的英文缩写。有些学校常用两三个字母的缩写，但剑桥大学在正式场合通常直接写全称 University of Cambridge。
这也正是标题里说"缩写别搞混"的原因：你在别处看到某个简短缩写时，不要轻易认定它就代表剑桥大学。既然没有官方统一的英文缩写，一个含糊的字母组合完全可能指向别的机构。判断一所学校是不是剑桥大学，最稳妥的办法是看它的完整英文名称是不是 University of Cambridge，而不是去猜某个缩写代表谁。
查资料、填表格时怎么用才不出错
填写申请表格、学历认证、签证材料时，学校名称建议用中文正式名"剑桥大学"或英文全称"University of Cambridge"。不要自己缩写成几个字母，也别用"康桥"这类偏文学化的旧称去填正式文件，以免系统识别不出或对不上。
查学校信息、确认项目要求时，认准学校官方发布的内容，并注意区分"剑桥"作为城市名和学校名的用法——城和学校有关联，但填材料时你要写的是学校本身。
如果手头看到某个缩写拿不准，别靠猜，回到学校官网核对完整英文名最保险。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。