这所学校叫什么：正式名、缩写和别名
代尔夫特理工大学的英文全称是 Delft University of Technology，英文缩写是 TU Delft。在日常查资料、填表时，你最常碰到的就是这两个写法。
中文里，这所学校现在通行的正式译名是「代尔夫特理工大学」。另外还有一个仍在使用的中文别名，叫「代尔夫特工业大学」。两者指的都是同一所位于荷兰代尔夫特的学校，只是译法不同，没有本质区别。
简单记：英文用 Delft University of Technology 或 TU Delft，中文用代尔夫特理工大学，旧一点的资料里可能写作代尔夫特工业大学。
TU Delft 是什么意思
TU Delft 里的「TU」是英文 Technische Universiteit 的缩写对应，也就是「理工大学」的意思；「Delft」是城市名代尔夫特。所以 TU Delft 就是「代尔夫特理工大学」的简称，和全称 Delft University of Technology 指向完全同一所学校。
在英文材料里，TU Delft 和 Delft University of Technology 基本可以互换使用。填网申系统时，如果学校下拉菜单里出现的是 TU Delft，直接选它就行，不用纠结和全称是不是同一所。
中文名代尔夫特理工大学和代尔夫特工业大学怎么用
这两个中文名称指的都是同一所学校。代尔夫特理工大学是现在更常用的正式译名；代尔夫特工业大学是早年比较常见的译法，现在一些老资料、旧文章里还能看到，属于仍在使用的别名。
如果你自己写中文材料（比如个人陈述、简历里提到这所学校的中文名），建议用「代尔夫特理工大学」，和现行通用译名保持一致。看到「代尔夫特工业大学」时也要认得，它指的就是这所学校，不是另一所。
填表时最该注意什么
第一，英文申请系统里优先用学校官方给的英文名称。系统如果有自动匹配的下拉选项，直接选 TU Delft 或 Delft University of Technology，不要自己翻译成英文填。
第二，中文名只在中文语境（如中文简历、中文文书）里使用，统一写「代尔夫特理工大学」即可，避免同一份材料里一会儿写代尔夫特理工大学、一会儿写代尔夫特工业大学，显得不统一。
第三，上传的学历、成绩单等官方文件上如果印的是另一种写法，以文件原件为准，不要自行改写，只在需要翻译时保持前后一致。
容易和哪些名字混淆
主要混淆点来自中文译名本身。代尔夫特理工大学和代尔夫特工业大学是同一所学校的不同译法，不要当成两所。另外，TU Delft 的「TU」开头和德国一些理工大学（如 TU 系列学校）容易在缩写上看着像，但城市名 Delft 是独一份的，认准 Delft 就不会错。
填表时多看一眼系统里显示的完整英文校名，确认是 Delft University of Technology，就不会把其他学校混进来。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。