正式中文名:高丽大学
高丽大学是这所学校在中国大陆通用的正式中文名称,对应英文校名 Korea University。无论你在留学论坛、学校介绍页面,还是各类申请表格里看到"高丽大学"四个字,指的都是同一所学校,不是别家。
查资料时,最稳妥的做法是用"高丽大学"作为中文检索词,同时配合英文校名 Korea University 一起核对,确认页面指向的是同一主体,再继续往下看。
常用别名:高大
在韩国留学生圈子和一些中文社群里,高丽大学常被简称为"高大"。这个叫法来自"高丽大学"前两个字的截取,属于仍在使用的口语化别名,并不是另一所学校。
需要注意,"高大"只是方便交流的俗称,不会出现在学校的正式文件、录取通知书或官方表格里。写材料、填申请时不要用"高大"代替校名,正式场合一律用"高丽大学"。
英文校名与缩写
这所学校的英文名称是 Korea University。目前没有广泛通用的英文缩写,所以不要用自创的字母组合去指代它,直接写全称最保险。
用英文搜索引擎找资料时,建议完整输入 Korea University,不要只搜"Korea"或"University"这样的片段。只搜片段很容易带出韩国其他高校的信息,把不同学校的内容混到一起。看清页面上的完整英文校名,才能确认找到的确实是这所高丽大学。
填表时怎么写才不出错
申请、网申、材料寄送这些环节,校名栏按对方要求的语言填写:中文表格写"高丽大学",英文表格写 Korea University。别名"高大"只适合聊天、做笔记时自用,不要写进任何正式文档。
如果一份资料同时出现中英文校名,花几秒对照一下,确认中文"高丽大学"和英文 Korea University 指向同一所学校,再采用里面的信息。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。