正式中文名与英文缩写
卡内基梅隆大学是 Carnegie Mellon University 目前通用的中文译名。在新闻、学校介绍和留学讨论里看到这个名字，指的就是这所大学。
它的英文缩写是 CMU。在论文引用、项目列表、论坛帖子和留学社群里，CMU 出现的频率很高，基本等同于”卡内基梅隆大学”本身。如果看到 CMU 后面跟的是计算机、人机交互这类话题，说的通常就是这所学校。
常见的几个中文别名
除了”卡内基梅隆大学”，你在不同地方还会遇到两种写法：
- 卡内基·梅隆大学：中间多了一个间隔号”·“，常见于早期翻译、部分媒体稿件和历史资料中。
- 卡耐基梅隆大学：把”内基”写成”耐基”，也是一种流传较广的译法，在搜索引擎、旧网页和口语里都可能出现。
这三种中文写法指的都是同一所学校，区别只在译名习惯，并不代表不同的机构。
查资料和填表时要注意什么
填写申请系统、奖学金表单或学历认证材料时，优先使用学校官方认可的中文名”卡内基梅隆大学”，英文栏填 Carnegie Mellon University。在要求名称严格一致的场景，不要用带”·“的写法，也不要用”卡耐基梅隆大学”以外的变体，以免因名称不一致被退回。
在搜索引擎查资料时，建议把”卡内基·梅隆大学”和”卡耐基梅隆大学”也一并搜一遍，能少漏掉一些旧资料。但无论哪个中文写法，最终都要回到英文校名 Carnegie Mellon University 来确认是不是同一所学校，别被相似的译名带偏。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。