正式中文名是什么
这所学校的英文全称是 University of California, Berkeley，现行规范中文名是「加州大学伯克利分校」。在正式文书里，比如学校官方中文材料、院校介绍、志愿填报表、成绩单翻译，通常都用这个全称。它和英文全称一一对应，是最不容易出错的写法。
伯克利、柏克莱指的都是它
「伯克利」和「柏克莱」是同一所学校 Berkeley 的音译，只是用字习惯不同。日常交流、留学社群、经验贴里最常见的是「伯克利」，读起来顺口，大家默认就知道说的是加州大学伯克利分校。「柏克莱」多见于台湾地区或较早期的资料，意思完全一样，看到这两个写法不用怀疑它们是不是两所学校。
要注意的是，Berkeley 这个音译词并不只属于这一所学校。地名、其他机构也可能用「伯克利」，所以单独看到「伯克利」三个字时，最好结合上下文确认是不是指 University of California, Berkeley。
加州大学柏克莱分校、伯克利加州大学怎么理解
「加州大学柏克莱分校」是把「柏克莱」这个音译放进全称里的写法，和「加州大学伯克利分校」指的是同一所学校，差别只在「伯克利」和「柏克莱」的用字。「伯克利加州大学」则是把地名放到前面、把「加州大学」放到后面的另一种中文排列，意思也相同。
这几个写法在中文网络里都可能出现，遇到时不用当成不同的学校去分别查。
UCB 和 Cal 两个缩写
英文缩写方面，这所学校常用的是 UCB 和 Cal。UCB 就是 University of California, Berkeley 的缩写，在申请系统、课程编号、官方网址中都能见到，是最直接的身份标识。Cal 是 California 的简称，也常用来指代这所学校，比如体育赛事、校友语境里会看到。
需要提醒的是，UCB 这个缩写不是唯一的。加州大学系统里多所学校缩写结构相似，其他机构的缩写也可能撞车，所以写 UCB 时确认一下是不是指伯克利。
填表和查资料时怎么用
写正式材料时，优先用「加州大学伯克利分校」这个规范中文名，或直接使用英文全称 University of California, Berkeley，避免音译用字不一致带来的困惑。引用缩写就用 UCB 或 Cal，全文保持一致。
如果资料里同时出现「伯克利」「柏克莱」「加州大学柏克莱分校」「伯克利加州大学」，先判断它们说的是不是同一所学校，再决定是否合并引用，不要因为写法不同就当成多所学校分别处理。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。