英文申请系统里填什么
申请美国学校，绝大多数网申系统（学校自己的 portal、Common App 等）都是英文界面，学校名称一栏通常直接给出下拉选项，或者要求你手动输入英文校名。这时候写 **University of Texas at Austin** 即可，这是这所学校的英文正式名称，和官网、录取信上印的一致。
如果系统让你手动输入，照抄 "University of Texas at Austin"，不要缩、不要简、不要加多余字。只要学校名称字段填对了，后续的学院、专业、项目选项一般都能对应上。
没有公认的英文缩写，别自己造
这所学校目前**没有常用英文缩写**。有人会顺手写成 "UT" 或 "UTA"，但这两个写法都不保险："UT" 在美国可以指多所学校，"UTA" 又容易和同州的其他分校撞上。在申请材料里，缩写一旦指错学校就是硬伤。稳妥起见，正式材料里一律写全称 University of Texas at Austin，不要自己缩写。
中文语境里倒是有一个俗称 **UT奥斯汀**，但这是中文口语里为了方便说的，英文表格和英文文书里不要用。
中文名怎么写：得州 / 德州并存
这所学校的中文名有几个都在用的版本：现行正式中文名是 **得克萨斯大学奥斯汀分校**；同时民间也通行 **德克萨斯大学奥斯汀分校**，以及更简短的 **德州大学奥斯汀分校**。
"得克萨斯" 是新华社的标准译法，"德克萨斯" 是民间长期通行的写法，两种都真实存在、都有大量使用，不是谁对谁错的问题。如果你填的是中文表格（比如国内奖学金、公派、档案材料），写其中任何一个都能被认出来指这所学校；只是同一份材料里尽量保持一致，别前面写"得"后面写"德"。
填表时容易踩的坑
第一，中英文别混着填：英文系统填英文全名，中文系统填中文名，不要在一个英文框里塞中文。
第二，别因为俗称顺手就简写。口语说"德州大学""UT奥斯汀"没问题，落到书面材料尤其是对外提交的申请上，还是用正式的完整名称更稳妥。
第三，如果表格要求同时填中英文校名，英文用 University of Texas at Austin，中文用得克萨斯大学奥斯汀分校即可，二者指向同一所学校。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。